|
Menu:
Home
Random
Advanced Search
Preferences
Editions:
Zendikar (new)
Magic 2010
Alara Reborn
Conflux
Shards of Alara
→ View All
Extras:
Tokens
Contributors
Help
Rules:
Rulings Summaries
Comprehensive Rules
|
Zehnte Edition   Tenth Edition  Dixième édition  Decima Edizione  Décima Edición  Décima Edição  第10版  第十版  Десятое Издание
|
Kreatur — Mensch, Kleriker 4/4, 5WW (7)
Erstschlag (Diese Kreatur fügt Kampfschaden vor Kreaturen ohne Erstschlag zu.)
Wenn der Ausgewählte der Ahnfrau ins Spiel kommt, erhältst du 1 Lebenspunkt für jede Karte in deinem Friedhof dazu.
[„Es ist der Wille aller, und meine Hand, die ihn ausführt."]
Illus. Pete Venters
Creature - Human Cleric
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
When Ancestor's Chosen enters the battlefield, you gain 1 life for each card in your graveyard.1
|
|
Kreatur — Engel 3/3, 4W (5)
Fliegend (Diese Kreatur kann außer von fliegenden Kreaturen und Kreaturen mit Reichweite nicht geblockt werden.)
Wenn der Engel der Gnade ins Spiel kommt, erhältst du 3 Lebenspunkte dazu.
Jede ihrer Tränen ist ein Tropfen Unsterblichkeit.
Illus. Volkan Baga
Creature - Angel
Flying
When Angel of Mercy enters the battlefield, you gain 3 life.1
|
|
Hexerei, 2W (3)
Eine Kreatur deiner Wahl erhält +3/+3 und Flugfähigkeit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann außer von fliegenden Kreaturen und Kreaturen mit Reichweite nicht geblockt werden.)
Nur demjenigen Krieger, der sterbliche Schwäche zugeben kann, wird unsterbliche Stärke gewährt.
Illus. Mark Zug
Sorcery
Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)1
|
|
Verzauberung, 3WW (5)
Immer wenn ein Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhältst du soviele Lebenspunkte dazu, wie ihre Widerstandskraft beträgt.
Dieser Einklang in Herrlichkeit ist ein Trauergesang für das Böse.
Illus. Jim Murray
Enchantment
Whenever a creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to its toughness.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: This does not trigger on a permanent being turned into a creature. That is just a permanent changing type, not something entering the battlefield.
- 10/4/2004: Angelic Chorus does not trigger when creatures phase in or change controllers.
|
|
Kreatur — Mauer 0/4, 1W (2)
Verteidiger, Fliegend (Diese Kreatur kann nicht angreifen und kann fliegende Kreaturen blocken.)
„Die Ahnfrau beschützt uns in einer Weise, die wir kaum erfassen können.
—Älterer Mystiker
Illus. John Avon
Creature - Wall
Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.)1
|
|
Verzauberung, 1WW (3)
Artefakt- und Verzauberungszaubersprüche, die deine Gegner spielen, kosten beim Ausspielen {2} mehr.
Opfere die Aura des Schweigens: Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl.
Nicht jede Stille kann man leicht unterbrechen.
Illus. D. Alexander Gregory
Enchantment
Artifact and enchantment spells your opponents cast cost {2} more to cast.
Sacrifice Aura of Silence: Destroy target artifact or enchantment.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: Aura of Silence affects all opponents in a multiplayer game.
|
|
Kreatur — Vogel, Soldat 2/2, 3W (4)
Fliegend (Diese Kreatur kann außer von fliegenden Kreaturen und Kreaturen mit Reichweite nicht geblockt werden.)
Wenn der Avior-Wolkenjäger ins Spiel kommt, zerstöre eine Verzauberung deiner Wahl.
[„Als es zur Neuverteilung kam, bat der Adler darum, Mensch werden zu dürfen. Die Ahnfrau gewährte das Gebet zur Hälfte."
—Nomadenlegende]
Illus. Justin Sweet
Creature - Bird Soldier
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Aven Cloudchaser enters the battlefield, destroy target enchantment.1
|
|
Kreatur — Mensch, Rebell 2/2, 3W (4)
{X}{W}, {T}: Die Ballistaeinheit fügt einer angreifenden oder blockenden Kreatur deiner Wahl X Schadenspunkte zu.
Das perfekte Gegenmittel zu einer dichten Formation.
Illus. Matthew D. Wilson
Creature - Human Rebel
{X}{W}, {T}: Ballista Squad deals X damage to target attacking or blocking creature.1
|
|
Spontanzauber, W (1)
Verhindere den nächsten 1 Schadenspunkt, der in diesem Zug einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl zugefügt würde.
Ziehe eine Karte.
Das Leben wird in Spannen gemessen. Für einen Heiler ist jede dieser Spannen wertvoll.
Illus. Rebecca Guay
Instant
Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature or player this turn.
Draw a card.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 7/15/2007: You draw the card when Bandage resolves, not when the damage is actually prevented.
|
|
Spontanzauber, 5W (6)
Verdopple die Lebenspunkte eines Spielers deiner Wahl. Mische den Leitstern der Unsterblichkeit in die Bibliothek seines Besitzers.
Die Höhle füllt sich mit Licht. Tausend Strahlen leuchten hinein und verschmelzen miteinander.
Illus. Rob Alexander
Instant
Double target player's life total. Shuffle Beacon of Immortality into its owner's library.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 2/1/2007: If you double a negative life total, you do the real math. A life total of -10 becomes -20.
- 7/15/2007: Beacon of Immortality's effect counts as life gain (or life loss, if the life total was negative) for effects that trigger on or replace life gain (or life loss).
- 7/15/2007: If a Beacon is countered, it’s put into its owner’s graveyard, not shuffled into the library.
|
|
Kreatur — Mensch, Ritter 2/2, 2W (3)
Aufblitzen (Du kannst diesen Zauberspruch zu jedem Zeitpunkt spielen, zu dem du einen Spontanzauber spielen könntest.)
Erstschlag (Diese Kreatur fügt Kampfschaden vor Kreaturen ohne Erstschlag zu.)
Illus. Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Creature - Human Knight
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)1
|
|
Legendäre Kreatur — Mensch, Rebell 2/2, 2WW (4)
Verhindere allen Schaden, der Cho-Manno zugefügt würde.
„Merkadias Masken können die Wahrheit nicht länger verbergen. Unsere Stunde ist endlich gekommen."
Illus. Steven Belledin
Legendary Creature - Human Rebel
Prevent all damage that would be dealt to Cho-Manno, Revolutionary.1
|
|
Spontanzauber, W (1)
Lege eine angreifende Kreatur deiner Wahl unter die Bibliothek ihres Besitzers. Ihr Beherrscher erhält Lebenspunkte in Höhe ihrer Widerstandskraft dazu.
„Es besteht kein Zweifel, dass die Schiedsmänner dich einsperren würden, nachdem alle Dokumente unterzeichnet sind. Aber mir geht es um Gerechtigkeit, und zwar jetzt!"
—Alovnek, Boros-Gildenmagier
Illus. Daren Bader
Instant
Put target attacking creature on the bottom of its owner's library. Its controller gains life equal to its toughness.1
|
|
Spontanzauber, W (1)
Zerstöre eine Verzauberung deiner Wahl.
„Illusion ist ein Krückstock für all jene ohne Wurzeln in der Realität."
—Cho-Manno
Illus. Christopher Rush
Instant
Destroy target enchantment.1
|
|
Kreatur — Mensch, Soldat 2/2, 1WW (3)
Andere Soldatenkreaturen erhalten +1/+1 und Erstschlag. (Sie fügen Kampfschaden vor Kreaturen ohne Erstschlag zu.)
Er ist der einzige, der die Muster in den sich überschneidenden Karten und widersprechenden Berichten erkennt.
Illus. Stephen Tappin
Creature - Human Soldier
Other Soldier creatures get +1/+1 and have first strike. (They deal combat damage before creatures without first strike.)1
|
|
Kreatur — Geist 1/1, 1W (2)
{T}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+1 bis zum Ende des Zuges.
„Lange habe ich geglaubt, dass das Schicksal wie ein eisernes Gitter ist: verschlungen und eigentlich unveränderbar. Das war, bevor eine unbekannte Kraft die Stangen des Schicksals verbogen hat, um mein Leben zu retten."
—Ilromov, herumwandernder Geschichtenerzähler
Illus. Ittoku
Creature - Spirit
{T}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.1
|
|
Verzauberung, 1WW (3)
Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1.
Wer auch nur einmal die Kampfeslieder der Engel gehört hat, wird sie sein Leben lang nicht mehr vergessen.
Illus. Kev Walker
Enchantment
Creatures you control get +1/+1.1
|
|
Spontanzauber, XW (1)
Pfeilhagel fügt X Schadenspunkte zu, deren Verteilung auf eine beliebige Anzahl an angreifenden Kreaturen deiner Wahl du bestimmst.
„Kein einziger Pfeil verlässt Eiganjo, bevor ich nicht das Kommando gebe. Und wenn ich das Kommando gebe, bleibt kein einziger Pfeil in Eiganjo."
—General Takeno
Illus. Anthony S. Waters
Instant
Hail of Arrows deals X damage divided as you choose among any number of target attacking creatures.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 6/1/2005: You choose how the damage will be divided among the target creatures at the time you cast Hail of Arrows. Each target must be dealt at least 1 damage. If any of those creatures becomes an illegal target before Hail of Arrows resolves, the division of damage among the remaining creatures doesn't change.
|
|
Verzauberung — Aura, 2W (3)
Kreaturenverzauberung (Bestimme eine Kreatur als Ziel, sowie du diese Karte spielst. Diese Karte kommt an die Kreatur angelegt ins Spiel.)
Verhindere allen Schaden, der der verzauberten Kreatur zugefügt und von ihr zugefügt würde.
[Für jene, die nach Erleuchtung streben, ist Gewalt eine unnötige Ablenkung.]
Illus. Luca Zontini
Enchantment - Aura
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Prevent all damage that would be dealt to and dealt by enchanted creature.1
|
|
Verzauberung, W (1)
Jede Kreatur, die du kontrollierst, kann eine zusätzliche Kreatur blocken.
Im Krieg – wie im Leben – ist die Stellung entscheidend.
Illus. rk post
Enchantment
Each creature you control can block an additional creature.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 7/15/2007: High Ground's effect is cumulative. If you have a creature that can already block an additional creature, now it can block three creatures.
- 7/15/2007: High Ground allows you to make some complicated blocks. For example, if you're being attacked by three creatures (call them A, B, and C) and you control three creatures (X, Y, and Z), you can have X block A and B, Y block B and C, and Z block just C, among many other possible options. The defending player chooses how each blocking creature's combat damage will be divided among the creatures it's blocking.
|
|