|
Menu:
Home
Random
Advanced Search
Preferences
Editions:
Zendikar (new)
Magic 2010
Alara Reborn
Conflux
Shards of Alara
→ View All
Extras:
Tokens
Contributors
Help
Rules:
Rulings Summaries
Comprehensive Rules
|
Decima Edizione   Tenth Edition  Zehnte Edition  Dixième édition  Décima Edición  Décima Edição  第10版  第十版  Десятое Издание
|
Creatura — Chierico Umano 4/4, 5WW (7)
Attacco improvviso (Questa creatura infligge danno da combattimento prima delle creature senza attacco improvviso.)
Quando il Prescelto dell'Antenata entra in gioco, guadagni 1 punto vita per ogni carta nel tuo cimitero.
["La volontà di tutti, eseguita per mano mia."]
Illus. Pete Venters
Creature - Human Cleric
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
When Ancestor's Chosen enters the battlefield, you gain 1 life for each card in your graveyard.1
|
|
Creatura — Angelo 3/3, 4W (5)
Volare (Questa creatura non può essere bloccata tranne che da creature con volare o raggiungere.)
Quando l'Angelo della Misericordia entra in gioco, guadagni 3 punti vita.
Ogni lacrima versata è una goccia d'immortalità.
Illus. Volkan Baga
Creature - Angel
Flying
When Angel of Mercy enters the battlefield, you gain 3 life.1
|
|
Stregoneria, 2W (3)
Una creatura bersaglio prende +3/+3 e ha volare fino alla fine del turno. (Non può essere bloccata tranne che da creature con volare o raggiungere.)
Solo il guerriero capace di ammettere la propria fragilità mortale sarà sostenuto dalla forza immortale.
Illus. Mark Zug
Sorcery
Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)1
|
|
Incantesimo, 3WW (5)
Ogniqualvolta una creatura entra in gioco sotto il tuo controllo, guadagni un ammontare di punti vita pari alla sua costituzione.
L'armonia dei gloriosi è un canto funebre per i malvagi.
Illus. Jim Murray
Enchantment
Whenever a creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to its toughness.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: This does not trigger on a permanent being turned into a creature. That is just a permanent changing type, not something entering the battlefield.
- 10/4/2004: Angelic Chorus does not trigger when creatures phase in or change controllers.
|
|
Creatura — Muro 0/4, 1W (2)
Difensore, volare (Questa creatura non può attaccare, e può bloccare le creature con volare.)
"Gli Antenati ci proteggono in un modo che non possiamo neppure comprendere."
—Anziano mistico
Illus. John Avon
Creature - Wall
Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.)1
|
|
Incantesimo, 1WW (3)
Le magie artefatto e incantesimo che giocano i tuoi avversari costano {2} in più per essere giocate.
Sacrifica l'Aura di Silenzio: Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio.
Non tutti i silenzi vengono interrotti facilmente.
Illus. D. Alexander Gregory
Enchantment
Artifact and enchantment spells your opponents cast cost {2} more to cast.
Sacrifice Aura of Silence: Destroy target artifact or enchantment.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: Aura of Silence affects all opponents in a multiplayer game.
|
|
Creatura — Uccello Soldato 2/2, 3W (4)
Volare (Questa creatura non può essere bloccata tranne che da creature con volare o raggiungere.)
Quando il Caccianubi Aviano entra in gioco, distruggi un incantesimo bersaglio.
["Durante la Ridistribuzione, le Aquile chiesero di diventare umane. Gli Antenati esaudirono solo in parte la loro preghiera."
—Mito nomade]
Illus. Justin Sweet
Creature - Bird Soldier
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Aven Cloudchaser enters the battlefield, destroy target enchantment.1
|
|
Creatura — Ribelle Umano 2/2, 3W (4)
{X}{W}, {T}: L'Unità Balista infligge X danni a una creatura attaccante o bloccante bersaglio.
L'antidoto perfetto per una formazione estremamente compatta.
Illus. Matthew D. Wilson
Creature - Human Rebel
{X}{W}, {T}: Ballista Squad deals X damage to target attacking or blocking creature.1
|
|
Istantaneo, W (1)
Previeni il prossimo punto danno che verrebbe inflitto a una creatura o a un giocatore bersaglio in questo turno.
Pesca una carta.
La vita è una questione di centimetri. Per un guaritore, ogni centimetro è prezioso.
Illus. Rebecca Guay
Instant
Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature or player this turn.
Draw a card.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 7/15/2007: You draw the card when Bandage resolves, not when the damage is actually prevented.
|
|
Istantaneo, 5W (6)
Raddoppia i punti vita di un giocatore bersaglio. Rimescola il Faro dell'Immortalità nel grimorio del suo proprietario.
La caverna è inondata di luce. Migliaia di raggi balenano nel buio e si fondono in un unico sprazzo.
Illus. Rob Alexander
Instant
Double target player's life total. Shuffle Beacon of Immortality into its owner's library.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 2/1/2007: If you double a negative life total, you do the real math. A life total of -10 becomes -20.
- 7/15/2007: Beacon of Immortality's effect counts as life gain (or life loss, if the life total was negative) for effects that trigger on or replace life gain (or life loss).
- 7/15/2007: If a Beacon is countered, it’s put into its owner’s graveyard, not shuffled into the library.
|
|
Creatura — Cavaliere Umano 2/2, 2W (3)
Lampo (Puoi giocare questa magia in ogni momento in cui potresti giocare un istantaneo.)
Attacco improvviso (Questa creatura infligge danno da combattimento prima delle creature senza attacco improvviso.)
Illus. Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Creature - Human Knight
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)1
|
|
Creatura Leggendaria — Ribelle Umano 2/2, 2WW (4)
Previeni tutto il danno che verrebbe inflitto a Cho-Manno, Rivoluzionario.
"Le maschere di Mercadia non possono più nascondere la verità. Il nostro giorno è infine arrivato."
Illus. Steven Belledin
Legendary Creature - Human Rebel
Prevent all damage that would be dealt to Cho-Manno, Revolutionary.1
|
|
Istantaneo, W (1)
Metti una creatura attaccante bersaglio in fondo al grimorio del suo proprietario. Il suo controllore guadagna un ammontare di punti vita pari alla sua costituzione.
"Non ho dubbi che i giudici ti rinchiuderebbero, una volta firmati tutti i documenti. Ma io otterrò giustizia adesso!"
—Alovnek, mago della gilda Boros
Illus. Daren Bader
Instant
Put target attacking creature on the bottom of its owner's library. Its controller gains life equal to its toughness.1
|
|
Istantaneo, W (1)
Distruggi un incantesimo bersaglio.
"L'illusione è un sostegno per quanti non hanno appoggio nella realtà."
—Cho-Manno
Illus. Christopher Rush
Instant
Destroy target enchantment.1
|
|
Creatura — Soldato Umano 2/2, 1WW (3)
Le altre creature Soldato prendono +1/+1 e hanno attacco improvviso. (Infliggono danno da combattimento prima delle creature senza attacco improvviso.)
E' l'unico che riesce a vedere gli schemi nella sovrapposizione delle mappe e nei rapporti contrastanti.
Illus. Stephen Tappin
Creature - Human Soldier
Other Soldier creatures get +1/+1 and have first strike. (They deal combat damage before creatures without first strike.)1
|
|
Creatura — Spirito 1/1, 1W (2)
{T}: Una creatura bersaglio prende +1/+1 fino alla fine del turno.
"Pensavo al fato come a un reticolo di ferro, intricato ma rigido e immutabile. Questo fino a quando una qualche forza ha piegato le sbarre del fato per risparmiarmi la vita."
—Ilromov, cantastorie girovago
Illus. Ittoku
Creature - Spirit
{T}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.1
|
|
Incantesimo, 1WW (3)
Le creature che controlli prendono +1/+1.
Una volta udito, il canto di battaglia di un angelo diventa parte di chi lo ascolta per sempre.
Illus. Kev Walker
Enchantment
Creatures you control get +1/+1.1
|
|
Istantaneo, XW (1)
La Salva di Frecce infligge X danni suddivisi a tua scelta tra un qualsiasi numero di creature attaccanti bersaglio.
"Non scoccate neppure una freccia fino al mio ordine. E quando darò l'ordine, non voglio che resti neppure una freccia in tutta Eiganjo."
—Generale Takeno
Illus. Anthony S. Waters
Instant
Hail of Arrows deals X damage divided as you choose among any number of target attacking creatures.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 6/1/2005: You choose how the damage will be divided among the target creatures at the time you cast Hail of Arrows. Each target must be dealt at least 1 damage. If any of those creatures becomes an illegal target before Hail of Arrows resolves, the division of damage among the remaining creatures doesn't change.
|
|
Incantesimo — Aura, 2W (3)
Incanta creatura (Bersaglia una creatura mentre giochi questa carta. Questa carta entra in gioco assegnata a quella creatura.)
Previeni tutto il danno che verrebbe inflitto alla e dalla creatura incantata.
[Per coloro che raggiungono l'illuminazione, la violenza è una distrazione inutile.]
Illus. Luca Zontini
Enchantment - Aura
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Prevent all damage that would be dealt to and dealt by enchanted creature.1
|
|
Incantesimo, W (1)
Ogni creatura che controlli può bloccare una creatura addizionale.
In guerra, come in società, la posizione è fondamentale.
Illus. rk post
Enchantment
Each creature you control can block an additional creature.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 7/15/2007: High Ground's effect is cumulative. If you have a creature that can already block an additional creature, now it can block three creatures.
- 7/15/2007: High Ground allows you to make some complicated blocks. For example, if you're being attacked by three creatures (call them A, B, and C) and you control three creatures (X, Y, and Z), you can have X block A and B, Y block B and C, and Z block just C, among many other possible options. The defending player chooses how each blocking creature's combat damage will be divided among the creatures it's blocking.
|
|