|
Menu:
Home
Random
Advanced Search
Preferences
Editions:
Zendikar (new)
Magic 2010
Alara Reborn
Conflux
Shards of Alara
→ View All
Extras:
Tokens
Contributors
Help
Rules:
Rulings Summaries
Comprehensive Rules
|
Décima Edição   Tenth Edition  Zehnte Edition  Dixième édition  Decima Edizione  Décima Edición  第10版  第十版  Десятое Издание
|
Criatura — Humano Clérigo 4/4, 5WW (7)
Iniciativa (Esta criatura causa dano de combate antes de criaturas sem a habilidade de iniciativa.)
Quando Eleito da Ancestral entra em jogo, você ganha 1 ponto de vida para cada card em seu cemitério.
["A vontade de todos pelas minhas mãos realizada."]
Illus. Pete Venters
Creature - Human Cleric
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
When Ancestor's Chosen enters the battlefield, you gain 1 life for each card in your graveyard.1
|
|
Criatura — Anjo 3/3, 4W (5)
Voar (Esta criatura só pode ser bloqueada por criaturas com a habilidade de voar ou alcance.)
Quando Anjo de Misericórdia entra em jogo, você ganha 3 pontos de vida.
Cada lágrima derramada é uma gota de imortalidade.
Illus. Volkan Baga
Creature - Angel
Flying
When Angel of Mercy enters the battlefield, you gain 3 life.1
|
|
Feitiço, 2W (3)
A criatura alvo recebe +3/+3 e ganha a habilidade de voar até o final do turno. (Ela só pode ser bloqueada por criaturas com a habilidade de voar ou alcance.)
Somente o guerreiro que for capaz de admitir sua própria fragilidade mortal será favorecido com força imortal.
Illus. Mark Zug
Sorcery
Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)1
|
|
Encantamento, 3WW (5)
Toda vez que uma criatura entra em jogo sob seu controle, você ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência dela.
A harmonia do glorioso é um lamento para o perverso.
Illus. Jim Murray
Enchantment
Whenever a creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to its toughness.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: This does not trigger on a permanent being turned into a creature. That is just a permanent changing type, not something entering the battlefield.
- 10/4/2004: Angelic Chorus does not trigger when creatures phase in or change controllers.
|
|
Criatura — Barreira 0/4, 1W (2)
Defensor, voar (Esta criatura não pode atacar, e pode bloquear criaturas com a habilidade de voar.)
"A Ancestral nos protege de maneiras que nos é difícil começar a compreender."
— Ancião místico
Illus. John Avon
Creature - Wall
Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.)1
|
|
Encantamento, 1WW (3)
As mágicas de artefato e de encantamento que seus oponentes jogam custam {2} a mais para serem jogadas.
Sacrifique Aura de Silêncio: Destrua o artefato ou encantamento alvo.
Nem todos os silêncios são facilmente rompidos.
Illus. D. Alexander Gregory
Enchantment
Artifact and enchantment spells your opponents cast cost {2} more to cast.
Sacrifice Aura of Silence: Destroy target artifact or enchantment.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: Aura of Silence affects all opponents in a multiplayer game.
|
|
Criatura — Ave Soldado 2/2, 3W (4)
Voar (Esta criatura só pode ser bloqueada por criaturas com a habilidade de voar ou alcance.)
Quando Caça-Nuvens Aviano entrar em jogo, destrua o encantamento alvo.
["Na nova Repartição, as Águias imploraram para ser humanas. A Ancestral concedeu metade daquela súplica."
— Mito dos nômades]
Illus. Justin Sweet
Creature - Bird Soldier
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Aven Cloudchaser enters the battlefield, destroy target enchantment.1
|
|
Criatura — Humano Rebelde 2/2, 3W (4)
{X}{W}, {T}: Esquadrão de Balista causa X pontos de dano à criatura alvo atacante ou bloqueadora.
O antídoto perfeito contra as formações muito cerradas.
Illus. Matthew D. Wilson
Creature - Human Rebel
{X}{W}, {T}: Ballista Squad deals X damage to target attacking or blocking creature.1
|
|
Mágica Instantânea, W (1)
Previna o próximo 1 ponto de dano que seria causado à criatura ou ao jogador alvo neste turno.
Compre um card.
A vida é medida em centímetros. Para um curandeiro, cada um desses centímetros é precioso.
Illus. Rebecca Guay
Instant
Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature or player this turn.
Draw a card.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 7/15/2007: You draw the card when Bandage resolves, not when the damage is actually prevented.
|
|
Mágica Instantânea, 5W (6)
Duplique o total de pontos de vida do jogador alvo. Embaralhe Guia da Imortalidade no grimório de seu dono.
A caverna se inunda de luz. Milhares de raios reluzem e se combinam em um.
Illus. Rob Alexander
Instant
Double target player's life total. Shuffle Beacon of Immortality into its owner's library.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 2/1/2007: If you double a negative life total, you do the real math. A life total of -10 becomes -20.
- 7/15/2007: Beacon of Immortality's effect counts as life gain (or life loss, if the life total was negative) for effects that trigger on or replace life gain (or life loss).
- 7/15/2007: If a Beacon is countered, it’s put into its owner’s graveyard, not shuffled into the library.
|
|
Criatura — Humano Cavaleiro 2/2, 2W (3)
Lampejo (Você poderá jogar esta mágica a qualquer momento em que puder jogar uma mágica instantânea.)
Iniciativa (Esta criatura causa dano de combate antes de criaturas sem a habilidade de iniciativa.)
Illus. Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Creature - Human Knight
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)1
|
|
Criatura Lendária — Humano Rebelde 2/2, 2WW (4)
Previna todo o dano que seria causado a Cho-Manno, Revolucionário.
"As máscaras de Mercádia não podem mais esconder a verdade. Nosso dia finalmente chegou."
Illus. Steven Belledin
Legendary Creature - Human Rebel
Prevent all damage that would be dealt to Cho-Manno, Revolutionary.1
|
|
Mágica Instantânea, W (1)
Coloque a criatura alvo atacante no fundo do grimório de seu dono. Seu controlador ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência dela.
"Sem dúvida os árbitros darão um fim a você, depois que todos os documentos forem assinados. Mas eu terei justiça agora!"
— Alovnek, mago da guilda Boros
Illus. Daren Bader
Instant
Put target attacking creature on the bottom of its owner's library. Its controller gains life equal to its toughness.1
|
|
Mágica Instantânea, W (1)
Destrua o encantamento alvo.
"A ilusão é o arrimo dos que desconhecem a realidade."
— Cho-Manno
Illus. Christopher Rush
Instant
Destroy target enchantment.1
|
|
Criatura — Humano Soldado 2/2, 1WW (3)
As outras criaturas do tipo Soldado recebem +1/+1 e têm iniciativa. (Elas causam dano de combate antes de criaturas sem a habilidade de iniciativa.)
Ele é o único que consegue enxergar alguma coisa nos mapas sobrepostos e relatórios conflituosos.
Illus. Stephen Tappin
Creature - Human Soldier
Other Soldier creatures get +1/+1 and have first strike. (They deal combat damage before creatures without first strike.)1
|
|
Criatura — Espírito 1/1, 1W (2)
{T}: A criatura alvo recebe +1/+1 até o final do turno.
"Sempre pensei no destino como uma treliça de aço: intricada mas rigorosamente imutável. Até que uma força entortou as barras do destino para salvar a minha vida."
— Ilromov, contador de histórias viajante
Illus. Ittoku
Creature - Spirit
{T}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.1
|
|
Encantamento, 1WW (3)
As criaturas que você controla recebem +1/+1.
Uma vez ouvido, o canto de batalha de um anjo torna-se parte do ouvinte para sempre.
Illus. Kev Walker
Enchantment
Creatures you control get +1/+1.1
|
|
Mágica Instantânea, XW (1)
Saraivada de Flechas causa X pontos de dano divididos como você escolher entre qualquer número de criaturas atacantes alvo.
"Não disparem nenhuma flecha até que eu diga. E quando eu disser, não deixem nenhuma flecha em Eiganjo."
— General Takeno
Illus. Anthony S. Waters
Instant
Hail of Arrows deals X damage divided as you choose among any number of target attacking creatures.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 6/1/2005: You choose how the damage will be divided among the target creatures at the time you cast Hail of Arrows. Each target must be dealt at least 1 damage. If any of those creatures becomes an illegal target before Hail of Arrows resolves, the division of damage among the remaining creatures doesn't change.
|
|
Encantamento — Aura, 2W (3)
Encantar criatura (Ao jogar este card, escolha uma criatura alvo. Este card entra em jogo anexado àquela criatura.)
Previna todo o dano que seria causado a e causado pela criatura encantada.
[Para os que atingem a iluminação, a violência é uma distração desnecessária.]
Illus. Luca Zontini
Enchantment - Aura
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Prevent all damage that would be dealt to and dealt by enchanted creature.1
|
|
Encantamento, W (1)
Cada criatura que você controla pode bloquear uma criatura adicional.
Na guerra, assim como na sociedade, a posição é fundamental.
Illus. rk post
Enchantment
Each creature you control can block an additional creature.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 7/15/2007: High Ground's effect is cumulative. If you have a creature that can already block an additional creature, now it can block three creatures.
- 7/15/2007: High Ground allows you to make some complicated blocks. For example, if you're being attacked by three creatures (call them A, B, and C) and you control three creatures (X, Y, and Z), you can have X block A and B, Y block B and C, and Z block just C, among many other possible options. The defending player chooses how each blocking creature's combat damage will be divided among the creatures it's blocking.
|
|