|
Menu:
Home
Random
Advanced Search
Preferences
Editions:
Zendikar (new)
Magic 2010
Alara Reborn
Conflux
Shards of Alara
→ View All
Extras:
Tokens
Contributors
Help
Rules:
Rulings Summaries
Comprehensive Rules
|
Спираль времени репринты   Time Spiral Timeshifted  Zeitspirale Timeshifted  Spirale Temporelle Timeshifted  Spirale Temporale Timeshifted  Espiral del Tiempo Timeshifted  Time Spiral Timeshifted  Time Spiral Timeshifted  Time Spiral Timeshifted
|
Легендарное Существо - Ангел 6/6, 5WWW (8)
Полет, первый удар, бдительность, пробивной удар, ускорение, защита от черного, защита от красного
«Без отдыха. Без жалости. Несмотря ни на что».
Illus. Ron Spears
Legendary Creature - Angel
Flying, first strike, vigilance, trample, haste, protection from black and from red1
|
|
Существо - Атог 1/2, 1W (2)
Пожертвуйте чары: Ауратог получает +2/+2 до конца хода.
Ауратог любит кушать то, что под его опекой.
Illus. Jeff Miracola
Creature - Atog
Sacrifice an enchantment: Auratog gets +2/+2 until end of turn.1
|
|
Чары, 1WW (3)
Земли под вашим контролем являются Равнинами.
Неземельные карты, которыми вы владеете, но которые не в игре, а также заклинания под вашим контролем и неземельные перманенты под вашим контролем имеют белый цвет. Вы можете тратить белую ману, как будто это мана любого цвета. Вы можете тратить другую ману, как будто она бесцветна.
Illus. Liz Danforth
Enchantment
Lands you control are Plains.
Nonland cards you own that aren't on the battlefield, spells you control, and nonland permanents you control are white.
You may spend white mana as though it were mana of any color. You may spend other mana only as though it were colorless mana.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: The effect to turn all your non-land cards (including artifacts) white is the effect of a static ability. Thus, a color change on a permanent prior to Celestial Dawn entering the battlefield will be overridden by Celestial Dawn's effect.
- 10/4/2004: Celestial Dawn does not change the type of lands which are not on the battlefield. Lands not on the battlefield are what they say they are.
- 10/4/2004: Will not add or remove Snow Supertype from a land.
- 10/4/2004: You may use a different color mana than the color required for spells and abilities that require a specific color. If you do, and the spell or ability checks the actual color of the mana, it can tell the difference.
- 10/4/2004: If you pay white mana to activate an ability that can only be activated by spending another color of mana, then any limitations on activating the ability (such as the number of times it can be activated each turn) still apply as if you spent the proper color.
- 10/4/2004: Celestial Dawn no longer changes mana symbols on cards.
- 9/25/2006: Mana produced by spells you control and nonland permanents you control isn't affected by Celestial Dawn. Llanowar Elves will produce {G}, for example. However, any colored mana may be spent only on the colorless part of costs.
- 9/25/2006: Land cards you own that aren't on the battlefield aren't changed to Plains.
- 9/25/2006: If you have nonwhite mana in your mana pool when Celestial Dawn enters the battlefield, it remains there but you can spend it only on the colorless part of costs.
- 9/25/2006: "Enters the battlefield" triggered abilities of lands you play won't trigger since the lands will enter the battlefield as Plains. Effects that modify how those lands enter the battlefield, however, will still work. For example, if you play a Dimir Aqueduct, it will enter the battlefield tapped as a Plains, but you won't return a land to your hand.
- 9/25/2006: If you use a text-changing effect such as Mind Bend on Celestial Dawn to change the word "Plains" to a different land type, your lands are all of that new land type, and they will produce mana of the appropriate color for that type.
- 9/25/2006: If a permanent enters the battlefield while Celestial Dawn is on the battlefield, and then Celestial Dawn leaves the battlefield, the permanent's color will revert to the colors in its mana cost.
|
|
Чары Аура, W (1)
Зачаровать Землю
Зачарованная земля неразрушима и не может быть зачарована другими Аурами.
Illus. Jeff A. Menges
Enchantment - Aura
Enchant land
Enchanted land is indestructible and can't be enchanted by other Auras.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 4/1/2005: The land can be targeted by land-destroying spells and the spell will resolve, but the land will simply not be destroyed.
- 9/25/2006: If Consecrate Land enters the battlefield attached to a land that's enchanted by other Auras, those Auras are put into their owners' graveyards.
- 9/25/2006: An indestructible permanent can't be destroyed, but it can still be sacrificed, exiled, put into a graveyard, and so on.
|
|
Существо - Человек Повстанец 2/2, 2W (3)
Когда Дерзкий Авангард блокирует, уничтожьте его и все существа, которых он блокировал на этом ходу.
{5}, {T}: Поищите в своей библиотеке карту Повстанца с конвертированной мана-стоимостью не более 4 и положите его в игру. Потом перемешайте свою библиотеку.
Illus. Pete Venters
Creature - Human Rebel
When Defiant Vanguard blocks, at end of combat, destroy it and all creatures it blocked this turn.
{5}, {T}: Search your library for a Rebel permanent card with converted mana cost 4 or less and put it onto the battlefield. Then shuffle your library.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: You do not have to find a Rebel card if you do not want to.
|
|
Мгновенное Заклинание, 1W (2)
Уничтожьте целевой артефакт или чары.
Illus. Amy Weber
Instant
Destroy target artifact or enchantment.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: This is not modal. If the target changes from an artifact to an enchantment or vice versa, this still destroys it.
|
|
Чары, 2WW (4)
Играйте с открытой рукой.
Если вы берете карту, то вместо этого покажите верхнюю карту своей библиотеки. Если это карта существа, то положите ее на кладбище. В ином случае возьмите карту. Когда существо попадает на кладбище из игры, верните его в руку.
Illus. Harold McNeill
Enchantment
Play with your hand revealed.
If you would draw a card, reveal the top card of your library instead. If it's a creature card, put it into your graveyard. Otherwise, draw a card.
Whenever a creature is put into your graveyard from the battlefield, return it to your hand.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: Enduring Renewal only affects creature cards that are "drawn". It doesn't affect cards that are put into your hand from your library, or from anywhere else.
- 10/4/2004: If the creature is only a creature due to an effect, it still goes to your hand. This includes any way to animate a card.
- 10/4/2004: Token creatures cease to exist if they leave the battlefield, so this effect will not let you get them in your hand.
- 7/15/2006: The last ability is now a triggered ability, not a replacement effect. That means your opponent has the opportunity to remove the card from your graveyard while the triggered ability is still on the stack.
- 9/25/2006: Unless something weird happens, the card you draw as a result of the second ability will be the card you revealed.
- 9/25/2006: If, after the last ability triggers, the creature card is removed from your graveyard in response, it won't be returned to your hand.
- 4/1/2008: A "creature card" is any card with the type Creature, even if it has other types such as Artifact, Enchantment, or Land. Older cards of type Summon are also Creature cards.
|
|
Существо - Щепка 3/3, 3W (4)
Когда Щепка наносит повреждения, контролирующий ее игрок получает столько же жизней.
Щепки будут жить даже за счет всех остальных существ Отарии.
Illus. Glen Angus
Creature - Sliver
Whenever a Sliver deals damage, its controller gains that much life.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: You only gain the life when the triggered ability resolves. If you are reduced to zero life before the ability resolves, you will lose before gaining the life.
|
|
Мгновенное Заклинание, 1W (2)
В следующий раз когда источник по вашему выбору будет наносить повреждения целевому существу или игроку в этот ход, предотвратите эти повреждения. Если таким образом были предотвращены повреждения от красного источника, то Почетный Проход наносит столько же повреждений контролирующемому этот источник игроку, сколько было предотвращено таким образом.
Illus. Jeff Miracola
Instant
The next time a source of your choice would deal damage to target creature or player this turn, prevent that damage. If damage from a red source is prevented this way, Honorable Passage deals that much damage to the source's controller.1
|
|
Существо - Человек Солдат 1/1, W (1)
Айкейшунские Метатели Дротиков входят в игру с жетоном дротика на себе.
{T}, Уберите жетон дротика с Айкейшунских Метателей Дротиков: Айкейшунские Метатели Дротиков наносят 1 повреждение целевому существу или игроку.
Illus. Scott Kirschner
Creature - Human Soldier
Icatian Javelineers enters the battlefield with a javelin counter on it.
{T}, Remove a javelin counter from Icatian Javelineers: Icatian Javelineers deals 1 damage to target creature or player.1
|
|
Существо - Человек Рыцарь 3/3, 2WW (4)
Пробивной Удар
Члены элитной Мавританской Кавалерии крайне прихотливы в выборе своих лошадей, выбирая только тех, чья родословная была чиста на протяжении поколений.
Illus. Dameon Willich
Creature - Human Knight
Trample1
|
|
Волшебство, 2WW (4)
Верните целевую карту существа с вашего кладбища в игру.
Illus. Dan Frazier
Sorcery
Return target creature card from your graveyard to the battlefield.1
|
|
Чары, 2W (3)
В начале вашего шага поддержки, пожертвуйте Священную Гору, если вы не пожертвуете Пегаса.
{1}{W}: Положите в игру фишку существа белый Пегас 1/1 с полетом.
«Не ходи туда, не ходи / если только не на крыльях ты паришь, если только не на копытах ты идешь», — песня Солнцу Фемерефа
Illus. Margaret Organ-Kean
Enchantment
At the beginning of your upkeep, sacrifice Sacred Mesa unless you sacrifice a Pegasus.
{1}{W}: Put a 1/1 white Pegasus creature token with flying onto the battlefield.1
Gatherer Card Rulings [Nov 2009]
- 10/4/2004: It can be used during upkeep to create a Pegasus token in time for it to be sacrificed.
|
|
Существо - Солтари Священник 2/1, WW (2)
Защита от Красного
Тень (Это существо может блокировать или быть заблокированным только существами со свойством тень.)
Священник сказал: «В Рате надо еще больше молиться».
Illus. Janet Aulisio
Creature - Soltari Cleric
Protection from red
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)1
|
|
Существо - Человек Солдат 1/2, 1W (2)
"Где-то двадцать ему было. Складно сложен по фигуре. Чудесной натурой и великой силой обладал..." —Джоффри Чосер, Сказания Кантерберри
Illus. Denise Detwiler
Creature - Human Soldier
1
|
|
Существо - Инкарнация 2/2, 3W (4)
Первый удар
Пока Доблесть в вашем кладбище и вы контролируете Равнину, существа под вашим контролем имеют первый удар.
«Трещины расширились и оболочка рассыпалась, и Доблесть распостранилась по земле», — Скролл Начала
Illus. Kev Walker
Creature - Incarnation
First strike
As long as Valor is in your graveyard and you control a Plains, creatures you control have first strike.1
|
|
Существо - Человек Клерик 1/1, 2WW (4)
{T}: Охотник за Ведьмами наносит 1 повреждение целевому игроку.
{1}{W}{W}, {T}: Верните целевое существо под контролем оппонента в руку владельца.
Illus. Jesper Myrfors
Creature - Human Cleric
{T}: Witch Hunter deals 1 damage to target player.
{1}{W}{W}, {T}: Return target creature an opponent controls to its owner's hand.1
|
|
Существо - Человек Рыцарь 2/2, 2W (3)
Обход (Когда существо без обхода блокирует это существо, тогда это блокирующее существо получает -1/-1 до конца хода.)
{1}{W}{W}: Целевой Рыцарь получает +1/+1 до конца хода.
«Командование — это как балансировать на хрупкой ветке, убеждая всех, что под ногами твердая земля», — Сидар Джабари
Illus. Stuart Griffin
Creature - Human Knight
Flanking (Whenever a creature without flanking blocks this creature, the blocking creature gets -1/-1 until end of turn.)
{1}{W}{W}: Target Knight creature gets +1/+1 until end of turn.1
|
|
Существо - Рыба 4/1, UU (2)
Дандан не может атаковать, если защищающийся игрок не контролирует остров.
Когда вы не контролируете Островов, пожертвуйте Дандана.
«Хороший улов. Надо бы завтра начать замену команды», — Фейсал ал-Моуза, капитан рыбаков, судовой журнал
Illus. Drew Tucker
Creature - Fish
Dandân can't attack unless defending player controls an Island.
When you control no Islands, sacrifice Dandân.1
|
|
Существо - Человек 1/1, U (1)
Полет
Саффия хлопнула в ладоши, и двадцать летунов появились рядом с ней — все отличные воины.
Illus. Christopher Rush
Creature - Human
Flying1
|
|