24 cards where the text includes “populate”
Arboreal Alliance {X}{G}{G}
Enchantment
When Arboreal Alliance enters the battlefield, create an X/X green Treefolk creature token.
Whenever you attack with one or more Elves, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Coursers' Accord {4}{G}{W}
Sorcery
Create a 3/3 green Centaur creature token, then populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Determined Iteration {1}{R}
Enchantment
At the beginning of combat on your turn, populate. The token created this way gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. (To populate, create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Druid's Deliverance {1}{G}
Instant
Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Eyes in the Skies {3}{W}
Instant
Create a 1/1 white Bird creature token with flying, then populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Full Flowering {X}{X}{G}
Sorcery
Populate X times. (To populate, create a token that’s a copy of a creature token you control. Do this X times.)
Ghired, Conclave Exile {2}{R}{G}{W}
Legendary Creature — Human Shaman
When Ghired, Conclave Exile enters the battlefield, create a 4/4 green Rhino creature token with trample.
Whenever Ghired attacks, populate. The token enters the battlefield tapped and attacking. (To populate, create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Ghired's Belligerence {X}{R}{R}
Sorcery
Ghired’s Belligerence deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Whenever a creature dealt damage this way dies this turn, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Growing Ranks {2}{G/W}{G/W}
Enchantment
At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Horncaller's Chant {7}{G}
Sorcery
Create a 4/4 green Rhino creature token with trample, then populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Life Finds a Way {2}{G}
Enchantment
Whenever a nontoken creature with power 4 or greater enters the battlefield under your control, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Nesting Dovehawk {3}{W}
Creature — Bird
Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Nesting Dovehawk.
Promise of Aclazotz {1}{B}
Enchantment
At the beginning of your end step, you may sacrifice a non-Demon creature. If you do, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Foul Rebirth {2}{B}
Sorcery — Adventure
Sacrifice a non-Demon creature. If you do, create a 4/3 white and black Vampire Demon creature token with flying.
Rootborn Defenses {2}{W}
Instant
Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Scion of Vitu-Ghazi {3}{W}{W}
Creature — Elemental
When Scion of Vitu-Ghazi enters the battlefield, if you cast it from your hand, create a 1/1 white Bird creature token with flying, then populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Selesnya Eulogist {2}{G}
Creature — Centaur Druid
{2}{G}: Exile target creature card from a graveyard, then populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Song of the Worldsoul {4}{W}{W}
Enchantment
Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Sundering Growth {G/W}{G/W}
Instant
Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Trostani, Selesnya's Voice {G}{G}{W}{W}
Legendary Creature — Dryad
Whenever another creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to that creature’s toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Trostani's Judgment {5}{W}
Instant
Exile target creature, then populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Vitu-Ghazi Guildmage {G}{W}
Creature — Dryad Shaman
{4}{G}{W}: Create a 3/3 green Centaur creature token.
{2}{G}{W}: Populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Wake the Reflections {W}
Sorcery
Populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Wayfaring Temple {1}{G}{W}
Creature — Elemental
Wayfaring Temple’s power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
Whenever Wayfaring Temple deals combat damage to a player, populate. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
Xavier Sal, Infested Captain {B}{G}{U}
Legendary Creature — Human Fungus Pirate
{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that’s a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
This search is finished. Now the real work can begin.