|

Menu:
Home
Random
Advanced Search
Preferences
Editions: (new)
Shards of Alara
Eventide
Shadowmoor
Tenth Edition
→ View All
Extras:
Tokens
Contributors
Help
Rules:
Rulings Summaries
Comprehensive Rules
|
Рассвет  Morningtide Morgenluft Lèveciel Aurora Alborada Alvorecer モーニングタイド 晨光 Morningtide (ZH_TW)
| Существо — Кискен Солдат 2/1 |
1W (2) |
Рассвет (Common) |
| Разыгрываемые вами заклинания Кискенов и заклинания Солдат стоят на {1} меньше. |
| Существо — Кискен Священник 3/4 |
3WW (5) |
Рассвет (Rare) |
| Если источник должен нанести повреждения игроку, вы можете предотвратить Х из этих повреждений, где X — количество Священников под вашим контролем. |
- The ability applies to every source of damage, and applies separately to each player (you can choose for each player) if a source would damage more than one player. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Кискен Солдат 2/2 |
2W (3) |
Рассвет (Common) |
Полет Упрочнение 2 — {2}{W} ({2}{W}, Сбросьте эту карту: Положите два жетона +1/+1 на целевое существо.) |
| Существо — Кискен Солдат 3/3 |
4W (5) |
Рассвет (Common) |
| Каждый раз, когда Беррентонские Щитоносцы атакуют, целевое существо получает +0/+3 до конца хода. |
| Существо — Кискен Солдат 1/1 |
W (1) |
Рассвет (Uncommon) |
{W}, {T}: Положите жетон +1/+1 на целевое существо-Солдата. Каждое существо под вашим контролем с жетоном +1/+1 на нем может блокировать дополнительное существо. |
- A creature with three +1/+1 counters can still only block one additional creature. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Имитатор 3/2 |
3W (4) |
Рассвет (Common) |
Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ.) Бдительность |
| Мгновенное заклинание |
W (1) |
Рассвет (Common) |
| Выберите тип существа. Координированный Удар наносит целевому атакующему или блокирующему существу повреждения, равные количеству перманентов выбранного типа под вашим контролем. |
- You choose the creature type during resolution. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Any spell or ability used to prevent damage would have to be played prior to resolution, which means prior to knowing which creature type will be chosen. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Чары — Аура |
W (1) |
Рассвет (Uncommon) |
Зачаровать существо {1}{W}: Положите жетон +1/+1 на зачарованное существо. |
| Племенное Волшебство — Гигант |
4WW (6) |
Рассвет (Rare) |
| Вы получаете 10 жизней. Затем, если у вас больше жизней, чем у оппонента, положите в игру одну фишку существа 5/5 белый Гигант Воин. |
| Мгновенное заклинание |
1W (2) |
Рассвет (Common) |
| Предотвратите все повреждения, которые будут нанесены существам в этом ходу. |
| Мгновенное заклинание |
1W (2) |
Рассвет (Uncommon) |
| Когда целевое существо попадает на кладбище в этом ходу, верните ту карту в игру под контролем ее владельца. |
- When the card returns, it is a new permanent and no longer affected by this spell's effect. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- A token creature targeted by this won't return to play. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Волшебство |
2W (3) |
Рассвет (Rare) |
| Найдите в вашей библиотеке карту чар, покажите ее и положите в вашу руку. Затем перетасуйте вашу библиотеку. |
- You do not have to find an enchantment if you don't want to. See Rule G19.4. [D'Angelo 2008/02/05]
| Существо — Лесовик Воин 2/10 |
2WW (4) |
Рассвет (Rare) |
| Существо — Кискен Солдат 1/1 |
1WW (3) |
Рассвет (Rare) |
| Пограничная Охрана Кинсбейла входит в игру с жетоном +1/+1 на ней за каждого другого Кискена под вашим контролем. Когда Пограничная Охрана Кинсбейла попадает из игры на кладбище, положите в игру одну фишку существа 1/1 белый Кискен Солдат за каждый жетон на ней. |
- The last ability puts a token creature into play for each counter of any kind that was on Kinsbaile Borderguard when it left play, not just for each +1/+1 counter that was on it. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Token Creatures, Rule 216.
| Существо — Кискен Рыцарь 2/2 |
3W (4) |
Рассвет (Rare) |
| Существа-Рыцари под вашим контролем имеют Двойной удар. |
| Существо — Кискен Солдат 2/2 |
2W (3) |
Рассвет (Common) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Кискена-Ветронавта, вы можете ее показать. Если вы это делаете, Кискен-Ветронавт получает +2/+2, Полет и Бдительность до конца хода. |
| Существо — Элементаль 3/3 |
2WW (4) |
Рассвет (Uncommon) |
Когда Благополь покидает игру, положите один жетон +1/+1 на каждое существо под контролем целевого игрока. Вызывание {3}{W} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.) |
| Существо — Кискен Солдат 1/1 |
W (1) |
Рассвет (Common) |
Первый удар Упрочнение 1 — {1}{W} ({1}{W}, Сбросьте эту карту: Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.) |
| Существо — Кискен Рыцарь 2/2 |
1W (2) |
Рассвет (Common) |
| Каждый раз, когда Орден Золотого Сверчка атакует, вы можете заплатить {W}. Если вы это делаете, он получает Полет до конца хода. |
| Существо — Кискен Солдат 2/2 |
2W (3) |
Рассвет (Rare) |
Первый удар Каждый раз, когда Выдающийся Капитан атакует, вы можете положить карту существа-Солдата из вашей руки в игру повернутой и атакующей. |
- In a multiplayer game, you can declare which player the new token is attacking as per the rules of that multiplayer variant. This may mean the same player or it may allow a separate player to be attacked. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- If you use the ability, the Soldier creature enters play attacking. It doesn't trigger "when a creature attacks" triggers and is not subject to restrictions on declaring attackers. [Morningtide 2008/01/15]
- Note - Also see First Strike, Rule 502.2.
| Мгновенное заклинание |
1W (2) |
Рассвет (Uncommon) |
| Целевое существо под вашим контролем получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода. Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, верните Спасение Заблудших в руку его владельца. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
| Существо — Элементаль 4/3 |
4W (5) |
Рассвет (Rare) |
Полет Когда Жизнезов покидает игру, верните из вашего кладбища в игру до двух целевых карт существ с силой 2 или меньше. Вызывание {5}{W} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.) |
| Существо — Элементаль 0/0 |
1W (2) |
Рассвет (Common) |
Полет Чаросвет входит в игру с жетоном +1/+1 на нем. {1}{W}, Удалите один жетон +1/+1 с Чаросвета: Уничтожьте целевые чары. |
| Существо — Гигант Воин 4/4 |
3WW (5) |
Рассвет (Rare) |
Бдительность {1}{W}, {T}: Найдите в вашей библиотеке карту Снаряжения и положите ее в игру. Прикрепите ее к существу под вашим контролем. Затем перетасуйте вашу библиотеку. |
- You do not have to find an equipment card if you don't want to. See Rule G19.4. [D'Angelo 2008/02/05]
- If there is no legal creature to attach the Equipment to, it just stays in play unattached. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Vigilance, Rule 502.14.
| Существо — Мерфолк Чародей 1/2 |
2W (3) |
Рассвет (Common) |
| Каждый раз, когда Наставник Каменистого Ручья поворачивается, вы можете положить в игру одну фишку существа 1/1 синий Мерфолк Чародей. |
| Мгновенное заклинание |
3WW (5) |
Рассвет (Uncommon) |
Существа под вашим контролем получают +2/+2 до конца хода. Упрочнение X — {X}{W}{W} ({X}{W}{W}, Сбросьте эту карту: Положите Х жетонов +1/+1 на целевое существо.) |
| Существо — Гигант Чародей 4/4 |
3WW (5) |
Рассвет (Uncommon) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Седобородого Скитальца, вы можете ее показать. Если вы это делаете, вы получаете 4 жизни. |
| Чары — Аура |
1W (2) |
Рассвет (Common) |
Зачаровать существо Зачарованное существо не может атаковать. Поверните два неповернутых существа под вашим контролем с одинаковым типом существа: Удалите зачарованное существо из игры. |
| Чары |
UU (2) |
Рассвет (Rare) |
При входе Декларации Опустошения в игру назовите карту. {U}: Отмените целевое заклинание с тем именем. |
| Существо — Фея Бродяга 2/2 |
1UU (3) |
Рассвет (Common) |
Миг Полет Когда Шпион с Росинкой входит в игру, посмотрите верхнюю карту библиотеки целевого игрока. |
| Мгновенное заклинание |
1U (2) |
Рассвет (Common) |
| Верните целевой перманент, не являющийся землей, в руку его владельца. |
| Волшебство |
3U (4) |
Рассвет (Common) |
| Выберите тип существа. Возьмите одну карту за каждый находящийся под вашим контролем перманент с таким типом. |
- You choose the creature type during resolution, so there is no chance for someone to take an action between you choosing the type and the drawing of the cards. [D'Angelo 2008/02/05]
| Существо — Фея Солдат 3/2 |
2UU (4) |
Рассвет (Common) |
Полет {U}: Положите Клику Фехтовальщиков на верх библиотеки ее владельца. |
| Существо — Элементаль 0/0 |
5U (6) |
Рассвет (Common) |
Водоплеск входит в игру с шестью жетонами +1/+1 на нем. Водоплеск не может атаковать, если защищающийся игрок не контролирует Остров. {U}, Удалите один жетон +1/+1 с Водоплеска: Целевая земля становится Островом до конца хода. |
| Существо — Мерфолк Бродяга 2/2 |
UU (2) |
Рассвет (Rare) |
Каждый раз, когда Похитительница Рукописи поворачивается, удалите из игры рубашкой вверх три верхние карты библиотеки целевого оппонента. Вы можете смотреть карты, удаленные из игры с помощью Похитительницы Рукописи. {U}, Пожертвуйте Похитительницу Рукописи: Переверните рубашкой вниз все карты, удаленные из игры с помощью Похитительницы Рукописи. Отмените все заклинания с теми именами. |
- If more than one of these is in play, each one tracks its cards separately. [D'Angelo 2008/02/05]
- The controller of this card may look at the face down cards at any time, even if they were removed while a different player controlled this card. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Мерфолк Чародей 2/1 |
1U (2) |
Рассвет (Common) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Растворителя Чернил, вы можете ее показать. Если вы это делаете, каждый оппонент кладет три верхние карты своей библиотеки на свое кладбище. |
| Существо — Фея Чародей 2/2 |
3U (4) |
Рассвет (Uncommon) |
Миг Полет Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание Чародея, вы можете развернуть Вдохновенную Фею. {T}: Возьмите карту, затем сбросьте карту. |
| Племенное Волшебство — Бродяга |
5UU (7) |
Рассвет (Rare) |
Мародерство {3}{U} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Бродяги.) Найдите карту мгновенного заклинания или волшебства в библиотеке целевого оппонента. Вы можете разыграть ту карту без уплаты её мана-стоимости. Затем тот игрок тасует свою библиотеку. |
| Существо — Фея Бродяга 3/1 |
3U (4) |
Рассвет (Common) |
Полет Мародерство {2}{U} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Феи или Бродяги.) Когда Фея с Отмычками входит в игру, если ее стоимость Мародерства была заплачена, возьмите карту. |
| Существо — Мерфолк Бродяга 1/1 |
U (1) |
Рассвет (Common) |
| Когда Мерроу-Мыслестрел входит в игру, целевой игрок кладет верхнюю карту своей библиотеки на свое кладбище. |
| Волшебство |
XUU (2) |
Рассвет (Rare) |
| Возьмите Х карт. |
| Существо — Имитатор 1/1 |
U (1) |
Рассвет (Common) |
Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ.) Поверните неповернутое существо под вашим контролем: Перевертыш-Мотылек получает Полет до конца хода. |
| Мгновенное заклинание |
1U (2) |
Рассвет (Common) |
| Отмените целевое заклинание, не являющееся существом. |
| Существо — Элементаль 2/3 |
3U (4) |
Рассвет (Uncommon) |
Полет Когда Творец Небытия покидает игру, положите на верх библиотеки его владельца целевой перманент, не являющийся землей. Вызывание {3}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.) |
| Племенное Волшебство — Бродяга |
3U (4) |
Рассвет (Rare) |
Мародерство {5}{U} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Бродяги.) Положите в игру X фишек существа 1/1 черная Фея Бродяга с Полетом, где X — количество повреждений, нанесенных вашим оппонентам в этом ходу. Если стоимость Мародерства Пресловутой Ватаги была заплачена, сделайте дополнительный ход сразу же вслед за этим. |
- To determine the value of X, this spell looks back over the course of the turn and counts all damage dealt by all sources to players who are currently your opponents, as well as damage dealt by all sources to players who were your opponents at the time they left the game. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also sse Extra Turn, Rule 300.6.
- Note - Also see Prowl, Rule 502.76.
- Note - Also see Token Creatures, Rule 216.
- Note - Also see Tribal, Rule 212.8.
| Волшебство |
1U (2) |
Рассвет (Uncommon) |
| Возьмите карту. Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, верните Исследование Глубин в руку его владельца. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
| Существо — Мерфолк Чародей 2/2 |
2U (3) |
Рассвет (Uncommon) |
Каждое другое существо-Чародей под вашим контролем входит в игру с дополнительным жетоном +1/+1 на нем. {2}, Удалите один жетон +1/+1 с существа под вашим контролем: Возьмите карту. |
| Племенное Мгновенное заклинание — Чародей |
2U (3) |
Рассвет (Uncommon) |
| Отмените целевое заклинание, если только контролирующий его игрок не заплатит {3}. Если под вашим контролем есть Чародей, возьмите карту. |
- If you control a wizard, you draw a card regardless of which choice takes place for the first part of the spell. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- If the target of this spell becomes illegal, however, this spell is countered and the card drawing does not occur. [D'Angelo 2008/02/05]
- Note - Also see Tribal, Rule 212.8.
| Существо — Мерфолк Чародей 2/2 |
1UU (3) |
Рассвет (Rare) |
| {1}{U}, Поверните два неповернутых Чародея под вашим контролем: Скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства. Вы можете выбрать новые цели для этой копии. |
- You can tap creatures you gained control of this turn. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Remember that a "spell" is a card (or copy of another spell) on the stack. This is not slang for "a card". See Rule 213.3. [D'Angelo 2008/07/12]
- Note - Also see Copying Objects, Rule 503. There are enough important rules there that they are worth reading first.
| Существо — Элементаль 3/3 |
2UU (4) |
Рассвет (Rare) |
Когда Полоз Мудрости покидает игру, выберите оппонента. Если в руке того игрока больше карт, чем в вашей, возьмите недостающее количество карт. Вызывание {3}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.) |
| Существо — Мерфолк Чародей 1/1 |
1U (2) |
Рассвет (Common) |
Знание Островов Разыгрываемые вами заклинания Мерфолков и заклинания Чародеев стоят на {1} меньше. |
| Племенное Мгновенное заклинание — Чародей |
U (1) |
Рассвет (Common) |
| Целевое существо получает -4/-0 до конца хода. Если под вашим контролем есть Чародей, возьмите карту. |
| Существо — Элементаль 10/10 |
6U (7) |
Рассвет (Rare) |
Полет Заступитесь за Элементаля (Когда этот перманент входит в игру, пожертвуйте его, если только вы не удалите из игры другого Элементаля под вашим контролем. Когда этот перманент покидает игру, та карта возвращается в игру.) |
| Племенное Мгновенное заклинание — Бродяга |
2U (3) |
Рассвет (Uncommon) |
Мародерство {U} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Бродяги.) Посмотрите четыре верхние карты вашей библиотеки. Положите одну из них в вашу руку, а остальные в низ вашей библиотеки в любом порядке. |
| Легендарное Существо — Фея Чародей 3/1 |
1UU (3) |
Рассвет (Rare) |
Миг Полет Когда Вендилионская Клика входит в игру, посмотрите в руку целевого игрока. Вы можете выбрать из нее карту, не являющуюся землей. Если вы это делаете, тот игрок показывает выбранную карту, кладет ее в низ своей библиотеки, затем берет карту. |
| Существо — Мерфолк Чародей 3/3 |
3UU (5) |
Рассвет (Uncommon) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Плетельщиц Водяного Смерча, вы можете ее показать. Если вы это делаете, каждое существо под вашим контролем получает Полет до конца хода. |
| Существо — Гоблин Бродяга 3/1 |
2B (3) |
Рассвет (Rare) |
Теткин Стукач не может блокировать. Мародерство {1}{B} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Гоблина или Бродяги.) Каждый раз, когда Гоблин или Бродяга под вашим контролем наносит боевые повреждения игроку, и если Теткин Стукач находится на вашем кладбище, вы можете вернуть Теткиного Стукача в вашу руку. |
| Племенные Чары — Фея |
1B (2) |
Рассвет (Rare) |
| В начале вашего шага поддержки вы теряете 1 жизнь и кладете в игру одну фишку существа 1/1 черная Фея Бродяга с Полетом. |
| Существо — Эльф Друид 1/2 |
1B (2) |
Рассвет (Common) |
| {T}, Заплатите 1 жизнь: Добавьте {G} в ваше хранилище маны. |
| Существо — Гоблин Бродяга 5/3 |
3BB (5) |
Рассвет (Rare) |
Мародерство {2}{B} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Гоблина или Бродяги.) Когда Отряд Уховерточников входит в игру, если его стоимость Мародерства была заплачена, найдите в библиотеке целевого оппонента три карты и удалите их из игры. Затем тот игрок тасует свою библиотеку. |
| Существо — Лесовик Шаман 3/5 |
4B (5) |
Рассвет (Rare) |
| {T}: До двух целевых Болот становятся существами 3/5 Лесовик Воин в дополнение к своим другим типам до конца хода. |
- You can choose to target zero swamps and do nothing except tap this card. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Remember that when this becomes a creature, it is subject to "summoning sickness" and cannot attack unless you controlled it since the start of the turn. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Элементаль 0/0 |
1B (2) |
Рассвет (Common) |
Ползучая Зараза входит в игру с жетоном +1/+1 на ней. {1}{B}, Удалите один жетон +1/+1 с Ползучей Заразы: Все другие существа получают -1/-1 до конца хода. |
| Существо — Фея Убийца 2/2 |
3B (4) |
Рассвет (Common) |
Полет Когда Фея со Смертельным Жалом входит в игру, уничтожьте целевое существо, которому в этом ходу уже были нанесены повреждения. |
- The ability must target a creature if possible. This means you might have to target one of your own creatures. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Гоблин Бродяга 1/1 |
1B (2) |
Рассвет (Common) |
Ускорение Разыгрываемые вами заклинания Гоблинов и заклинания Бродяг стоят на {1} меньше. |
| Легендарное Существо — Эльф Чародей 2/3 |
1BB (3) |
Рассвет (Rare) |
Игроки не могут брать карты. В начале шага взятия карты каждого игрока тот игрок теряет 3 жизни, находит в своей библиотеке карту, кладет ее в свою руку, затем тасует свою библиотеку. |
- Maralen prevents players from drawing cards for any reason, including as a cost, as an effect, and as a result of the "draw a card" game action during the draw step. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- While Maralen is in play, replacement effects that instruct a player to do something instead of drawing a card won't work. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- In a Two-Headed Giant game, Maralen's triggered ability will trigger twice per draw step (once for each player on the active team). Maralen's controller chooses the order to put the abilities on the stack. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Legendary, Rule G12.9.
| Волшебство |
XBB (2) |
Рассвет (Rare) |
| Целевой игрок сбрасывает X случайно выбранных карт. |
| Существо — Имитатор 2/2 |
2B (3) |
Рассвет (Common) |
Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ.) {B}: Перевертыш-Луноцвет получает Смертельное касание до конца хода. (Каждый раз, когда он наносит повреждения существу, уничтожьте то существо.) |
| Племенное Волшебство — Бродяга |
2BB (4) |
Рассвет (Common) |
Мародерство {1}{B} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Бродяги.) Целевой игрок теряет 3 жизни, а вы получаете 3 жизни. Если стоимость Мародерства Лакомого Куска была заплачена, возьмите карту. |
| Существо — Фея Чародей 3/2 |
4B (5) |
Рассвет (Uncommon) |
Полет Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Сумеречных Заговорщиков, вы можете ее показать. Если вы это делаете, каждый оппонент теряет 2 жизни. |
| Племенное Волшебство — Бродяга |
2BB (4) |
Рассвет (Uncommon) |
Мародерство {1}{B} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Бродяги.) Целевой игрок показывает три карты из своей руки. Вы выбираете две из них. Тот игрок сбрасывает те карты. |
| Существо — Элементаль 2/2 |
2B (3) |
Рассвет (Uncommon) |
Миг Когда Грязерыл покидает игру, удалите из игры целевую карту, находящуюся на кладбище. Вызывание {B} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.) |
| Существо — Фея Бродяга 1/1 |
1B (2) |
Рассвет (Uncommon) |
Полет Каждое другое существо-Бродяга под вашим контролем входит в игру с дополнительным жетоном +1/+1 на нем. Каждый раз, когда существо под вашим контролем с жетоном +1/+1 на нем наносит боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает карту. |
| Мгновенное заклинание |
1B (2) |
Рассвет (Common) |
| Выберите тип существа. Целевое существо получает -1/-1 до конца хода за каждый перманент выбранного типа под вашим контролем. |
- You choose the creature type during resolution. [D'Angelo 2008/02/05]
| Существо — Гоблин Бродяга 1/1 |
B (1) |
Рассвет (Common) |
| Страх |
| Волшебство |
1B (2) |
Рассвет (Common) |
| Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, целевой игрок сбрасывает две карты. В противном случае, тот игрок сбрасывает одну карту. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
- In a multi-player game you can clash with a different opponent than the one you target. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Clash, Rule 501.10.
| Волшебство |
1B (2) |
Рассвет (Uncommon) |
| Верните целевую карту существа из кладбища в руку ее владельца. Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, верните Воскрешение Павших в руку его владельца. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
| Существо — Эльф Убийца 2/2 |
BB (2) |
Рассвет (Rare) |
| {T}, Удалите из игры карту Убийцы, находящуюся на вашем кладбище: Уничтожьте целевое существо. |
- You cannot play the ability unless you have an Assassin card in your graveyard that can be removed. [D'Angelo 2008/02/05]
| Существо — Гоблин Шаман 3/2 |
3B (4) |
Рассвет (Common) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Червячника из Пищащей Ватрушки, вы можете ее показать. Если вы это делаете, каждый оппонент сбрасывает карту. |
| Существо — Элементаль 6/5 |
3B (4) |
Рассвет (Rare) |
Полет В конце хода, если под вашим контролем нет Гоблинов, пожертвуйте Вонючего Прыгуна. |
| Существо — Гоблин Бродяга 2/1 |
3B (4) |
Рассвет (Uncommon) |
Мародерство {1}{B} (Вы можете разыграть эту карту за ее стоимость Мародерства, если в этом ходу вы нанесли игроку боевые повреждения с помощью Гоблина или Бродяги.) Каждый раз, когда Бродяга под вашим контролем атакует и не заблокирован, он получает +2/+1 до конца хода. |
- The ability triggers when blockers are declared. The bonus is kept even if an ability later causes it to become blocked. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Prowl, Rule 502.76.
| Племенное Мгновенное заклинание — Фея |
4B (5) |
Рассвет (Common) |
| Уничтожьте целевое нечерное существо. Положите в игру одну фишку существа 1/1 черная Фея Бродяга с Полетом. |
| Племенное Волшебство — Гоблин |
1B (2) |
Рассвет (Uncommon) |
| Целевой игрок приносит в жертву существо. Если таким образом в жертву приносится Гоблин, тот игрок кладет в игру две фишки существа 1/1 черный Гоблин Бродяга, и те фишки получают Ускорение до конца хода. |
| Существо — Лесовик Убийца 3/3 |
4B (5) |
Рассвет (Common) |
| В начале вашего шага поддержки целевое существо отличное от Тополя, Грозы Сорняков получает -1/-1 до конца хода. |
- You must target a creature, which means you may be forced to target one of your own. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Гоблин Шаман 2/1 |
1B (2) |
Рассвет (Rare) |
| {3}{B}, Пожертвуйте Гоблина: Положите в игру две фишки существа 1/1 черный Гоблин Бродяга. |
| Существо — Гигант Воин 8/8 |
2RR (4) |
Рассвет (Rare) |
Пробивной удар Когда Болдвирские Тяжеловесы входят в игру, каждый оппонент может найти в своей библиотеке карту существа и положить ее в игру. Затем каждый игрок, искавший в своей библиотеке таким образом, тасует ее. |
| Существо — Гигант Воин 5/5 |
5RR (7) |
Рассвет (Uncommon) |
Трусы не могут блокировать Воинов. {R}: Целевое существо становится Трусом до конца хода. {2}{R}: Целевое существо становится Воином до конца хода. |
- It replaces all previous creature types with either Coward or Warrior. [Future Sight FAQ 2007/05/01]
| Существо — Гигант Воин 4/4 |
5RR (7) |
Рассвет (Rare) |
Пробивной удар Приграничное Чудище получает +4/+4 за каждого другого Гиганта под вашим контролем. |
| Существо — Элементаль Воин 1/1 |
1R (2) |
Рассвет (Common) |
Разыгрываемые вами заклинания Элементалей и заклинания Воинов стоят на {1} меньше. Упрочнение 1 — {1}{R} ({1}{R}, Сбросьте эту карту: Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.) |
| Существо — Гигант Воин 3/3 |
1RR (3) |
Рассвет (Rare) |
В начале вашего шага поддержки покажите верхнюю карту вашей библиотеки. Если это карта земли, положите ее на ваше кладбище и повторите этот процесс. Каждый раз, когда карта земли попадает откуда-либо на ваше кладбище, положите один жетон +1/+1 на Сельского Крушителя. |
- The first ability will keep putting cards from the top of your library into your graveyard until you reveal a nonland card. That nonland card remains on top of your library. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Гоблин Шаман 2/2 |
2R (3) |
Рассвет (Common) |
| Каждый раз, когда Жонглер Огнем становится заблокированным, столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, Жонглер Огнем наносит 4 повреждения каждому блокирующему его существу. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
| Чары — Аура |
2R (3) |
Рассвет (Common) |
Зачаровать землю Зачарованная земля имеет способность «{T}: Целевое существо не может блокировать в этом ходу». |
| Мгновенное заклинание |
R (1) |
Рассвет (Common) |
| Целевое существо получает +1/+0 и Первый удар до конца хода. |
| Существо — Гоблин Шаман 3/3 |
3R (4) |
Рассвет (Rare) |
Заступитесь за Гоблина или Шамана (Когда этот перманент входит в игру, пожертвуйте его, если только вы не удалите из игры другого Гоблина или Шамана под вашим контролем. Когда этот перманент покидает игру, та карта возвращается в игру.) {T}: Мастер Молний наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. |
| Существо — Гигант Воин 4/4 |
5R (6) |
Рассвет (Common) |
| Каждый раз, когда Неуемный Балбес атакует один, он получает +1/+1 и Пробивной удар до конца хода. |
| Существо — Гоблин Воин 1/1 |
R (1) |
Рассвет (Common) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Бренчателя из Грязевища, вы можете ее показать. Если вы это делаете, Бренчатель из Грязевища получает +1/+1 до конца хода. |
| Существо — Элементаль Шаман 3/3 |
3RR (5) |
Рассвет (Uncommon) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Пирокластического Консула, вы можете ее показать. Если вы это делаете, Пирокластический Консул наносит 2 повреждения каждому существу. |
| Существо — Элементаль Шаман 2/2 |
2R (3) |
Рассвет (Uncommon) |
Когда Кузнец Ярости входит в игру, положите один жетон +1/+1 на каждое другое существо-Шамана под вашим контролем. Каждый раз, когда существо под вашим контролем с жетоном +1/+1 на нем атакует, вы можете заставить то существо нанести 1 повреждение целевому игроку. |
| Мгновенное заклинание |
1R (2) |
Рассвет (Uncommon) |
| Высадка Муравьев наносит 1 повреждение целевому существу или игроку. Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, верните Высадку Муравьев в руку ее владельца. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
| Волшебство |
3R (4) |
Рассвет (Uncommon) |
| Выберите два целевых существа, у которых нет одинаковых типов существ. Каждое из этих существ наносит другому повреждения, равные своей силе. |
- Both creatures can be controlled by the same player. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- If, by the time Rivals' Duel resolves, an effect has caused the two target creatures to share a creature type, it is countered for having no legal targets. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Волшебство |
3R (4) |
Рассвет (Common) |
| Выберите тип существа. Рев Толпы наносит целевому существу или игроку повреждения, равные количеству перманентов выбранного типа под вашим контролем. |
- You choose the creature type during resolution. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Элементаль Воин 2/2 |
2R (3) |
Рассвет (Common) |
| Пожертвуйте Элементаля: Полыхающий Огнепроходец получает +2/+0 и Первый удар до конца хода. |
| Существо — Гоблин Шаман 2/2 |
1RR (3) |
Рассвет (Rare) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Ненасытного Любителя Ощущений, вы можете ее показать. Если вы это делаете, каждый игрок сбрасывает свою руку и берет четыре карты. |
| Мгновенное заклинание |
R (1) |
Рассвет (Common) |
В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Залпа Осколков пожертвуйте землю. Залп Осколков наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. |
| Чары |
2R (3) |
Рассвет (Rare) |
| Каждый раз, когда существо под вашим контролем атакует, оно получает +1/+0 до конца хода за каждое другое атакующее существо, у которого есть такой же тип существа. |
- Each creature is counted once even if it shares more than one creature type. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- In a Two-Headed Giant game, only creatures you control trigger the ability and get the bonus, but your teammate's attacking creatures are included in the calculation of those bonuses. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Элементаль 6/1 |
5R (6) |
Рассвет (Uncommon) |
Когда Злоборык покидает игру, он наносит 6 повреждений целевому существу. Вызывание {1}{R}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.) |
| Существо — Элементаль 0/0 |
3R (4) |
Рассвет (Common) |
Жалящий Котяра входит в игру с двумя жетонами +1/+1 на нем. {3}{R}, Удалите один жетон +1/+1 с Жалящего Котяры: Уничтожьте целевой артефакт или землю. |
| Волшебство |
2R (3) |
Рассвет (Uncommon) |
| Покажите семь верхних карт вашей библиотеки, затем положите те карты в низ вашей библиотеки в любом порядке. Если карта с именем Топающие Глыбы была показана таким образом, Топающие Глыбы наносят 7 повреждений целевому существу или игроку. |
- If no card named Stomping Slabs is revealed, no damage is dealt. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Элементаль Шаман 2/1 |
1R (2) |
Рассвет (Common) |
| {1}{R}, {T}: Шаман Огненной Вспышки наносит X повреждений целевому существу или игроку и X повреждений самому себе, где X — количество карт Элементалей на вашем кладбище. |
| Существо — Имитатор 2/2 |
2R (3) |
Рассвет (Rare) |
Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ.) Каждый раз, когда оппонент разыгрывает заклинание, вы можете положить один жетон +1/+1 на Быка-Мучителя. |
| Волшебство |
XRR (2) |
Рассвет (Rare) |
| Месть Титана наносит X повреждений целевому существу или игроку. Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, верните Месть Титана в руку ее владельца. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
| Существо — Элементаль Воин 5/2 |
3R (4) |
Рассвет (Rare) |
Мстительная Головня имеет Ускорение, пока на вашем кладбище находится карта Воина. {R}: Мстительная Головня получает +1/+0 до конца хода. |
| Существо — Имитатор 3/3 |
3R (4) |
Рассвет (Common) |
Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ.) {R}: Перевертыш с Пикой получает Первый удар до конца хода. |
| Существо — Лесовик Воин 3/3 |
3G (4) |
Рассвет (Common) |
| Когда Дуб-Посланник входит в игру, положите в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин. |
| Существо — Лесовик Шаман 1/3 |
1G (2) |
Рассвет (Common) |
| Разыгрываемые вами заклинания Лесовиков и заклинания Шаманов стоят на {1} меньше. |
| Существо — Эльф Воин 2/2 |
1G (2) |
Рассвет (Uncommon) |
Каждое другое существо-Воин под вашим контролем входит в игру с дополнительным жетоном +1/+1 на нем. Каждое существо под вашим контролем с жетоном +1/+1 на нем имеет Пробивной удар. |
| Существо — Имитатор 4/4 |
2GG (4) |
Рассвет (Rare) |
Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ.) Защита от черного {2}{G}{G}: Колосс-Хамелеон получает +X/+X до конца хода, где X — значение его силы. |
| Чары |
1G (2) |
Рассвет (Rare) |
| Каждый раз, когда существо входит в игру под вашим контролем, вы можете посмотреть X верхних карт вашей библиотеки, где X — значение силы того существа. Если вы это делаете, положите одну из тех карт на верх вашей библиотеки, а остальные в низ вашей библиотеки в любом порядке. |
- The creature's power is checked as this ability resolves. If the creature has left play, use its last known information. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Мгновенное заклинание |
1G (2) |
Рассвет (Common) |
| Выберите целевой артефакт или чары. Его владелец втасовывает его в свою библиотеку. |
| Мгновенное заклинание |
1G (2) |
Рассвет (Common) |
Целевое существо получает +3/+3 до конца хода. Упрочнение 1 — {1}{G} ({1}{G}, Сбросьте эту карту: Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.) |
| Существо — Эльф Воин 2/3 |
GG (2) |
Рассвет (Common) |
- Note - This card was of creature type "Elf" and not "Elf Warrior" until Ninth Edition or Oracle 2005/08/01.
| Существо — Лесовик Шаман 3/5 |
4G (5) |
Рассвет (Common) |
| {T}, Удалите из игры карту Лесовика, находящуюся на вашем кладбище: Найдите в вашей библиотеке две карты Леса и положите их в игру повернутыми. Затем перетасуйте вашу библиотеку. |
- You do not have to find any Forests (or just one Forest) if you don't want to. See Rule G19.4. [D'Angelo 2008/02/05]
| Существо — Элементаль 0/0 |
2G (3) |
Рассвет (Common) |
Фертилид входит в игру с двумя жетонами +1/+1 на нем. {1}{G}, Удалите один жетон +1/+1 с Фертилида: Целевой игрок находит в своей библиотеке карту базовой земли и кладет ее в игру повернутой. Затем тот игрок тасует свою библиотеку. |
- That player does not have to find any basic lands if they don't want to. See Rule G19.4. [D'Angelo 2008/02/05]
| Существо — Имитатор 4/4 |
3GG (5) |
Рассвет (Common) |
Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ.) Пробивной удар |
| Существо — Эльф Друид 3/3 |
3GG (5) |
Рассвет (Rare) |
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание Друида, вы можете взять карту. Поверните семь неповернутых Друидов под вашим контролем: Получите контроль над всеми землями, находящимися под контролем целевого игрока. |
- It can tap creatures that you gained control of this turn. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Эльф Лучник 2/4 |
4G (5) |
Рассвет (Rare) |
Другие существа-Лучники под вашим контролем получают +1/+1. Каждый раз, когда Лучник под вашим контролем наносит повреждения существу, тот Лучник наносит такое же количество повреждений игроку, контролирующему то существо. |
- The second ability triggers only when an Archer permanent you control deals damage to a creature. It won't trigger when an Archer spell you control deals damage. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Эльф Друид 1/1 |
G (1) |
Рассвет (Uncommon) |
| Поверните три неповернутых Эльфа под вашим контролем: Добавьте {G}{G}{G} в ваше хранилище маны. |
- It can tap creatures you gained control of this turn. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Племенное Волшебство — Эльф |
3G (4) |
Рассвет (Uncommon) |
Положите в игру три фишки существа 1/1 зеленый Эльф Воин. Упрочнение 3 — {3}{G} ({3}{G}, Сбросьте эту карту: Положите три жетона +1/+1 на целевое существо.) |
| Существо — Лесовик Шаман 3/5 |
2GG (4) |
Рассвет (Rare) |
| Сходство — В начале вашего шага поддержки вы можете посмотреть верхнюю карту вашей библиотеки. Если у нее есть такой же тип существа, как у Увенчанного Листьями Старца, вы можете ее показать. Если вы это делаете, вы можете разыграть ту карту без уплаты ее мана-стоимости. |
- The card is played during the resolution of the ability. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- It's played from your library, not your hand. You choose modes, pay additional costs, choose targets, etc. for the spell as normal when playing it. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Any X in the mana cost will be 0. Alternative costs can't be paid. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Kinship, Rule 703.6.
| Мгновенное заклинание |
2G (3) |
Рассвет (Common) |
| Выберите тип существа. Вы получаете 2 жизни за каждый находящийся под вашим контролем перманент с таким типом. |
- You choose the creature type during resolution. [D'Angelo 2008/02/05]
| Существо — Эльф Лучник 2/2 |
2G (3) |
Рассвет (Common) |
Захват (Это существо может блокировать существа с Полетом.) Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание Эльфа, вы можете заставить Искусного Лучника Лиз-Аланы нанести 2 повреждения целевому существу с Полетом. |
| Существо — Лесовик Шаман 4/6 |
4GG (6) |
Рассвет (Uncommon) |
| Каждый раз, когда в игру входит другое существо-Лесовик под вашим контролем, вы можете получить количество жизней, равное выносливости того существа. |
| Племенное Мгновенное заклинание — Лесовик |
4G (5) |
Рассвет (Rare) |
Положите в игру одну фишку существа 2/5 зеленый Лесовик Шаман. Каждый раз, когда Лес входит в игру под вашим контролем, вы можете вернуть Стремление Ветвей из вашего кладбища в вашу руку. |
| Волшебство |
2G (3) |
Рассвет (Uncommon) |
| Показывайте карты с верха вашей библиотеки до тех пор, пока вы не покажете карту земли. Положите ту карту в игру, а остальные в низ вашей библиотеки в любом порядке. Столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, верните Переплетение Дорог в руку его владельца. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.) |
- If you have no land cards, you will reveal your whole library, put the library in any order you want, then clash. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Clash, Rule 501.10.
| Чары — Аура |
3G (4) |
Рассвет (Common) |
Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2. Когда зачарованное существо попадает на кладбище, вы можете вернуть Обуздание Оплетенного Скакуна из вашего кладбища в игру прикрепленным к существу, у которого есть такой же тип существа, как у того существа. |
- The last ability triggers if this card goes to the graveyard at the same time as the creature it's attached to. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- This triggered ability doesn't target a creature. You may return it to play attached to a creature that has shroud, for example. However, the creature must be able to be legally enchanted by this card. You can't return this card to play attached to a creature that has protection from green, for example. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Aura, Rule G1.30.
| Легендарное Существо — Эльф Воин 3/2 |
2G (3) |
Рассвет (Rare) |
Каждый раз, когда Риз Изгнанник атакует, вы получаете 1 жизнь за каждого Эльфа под вашим контролем. {B}, Пожертвуйте Эльфа: Регенерируйте Риза Изгнанника. |
- You can sacrifice it to pay for its own regeneration ability, but this will not regenerate it because a sacrificed creature cannot be regenerated. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
- Note - Also see Legendary, Rule G12.9.
| Волшебство |
2GG (4) |
Рассвет (Rare) |
| Пожертвуйте любое количество земель. Найдите в вашей библиотеке столько же карт земель, положите их в игру повернутыми, затем перетасуйте вашу библиотеку. |
- The lands are sacrificed during resolution. This is not a cost. [Morningtide FAQ 2008/01/15]
| Существо — Лесовик Воин 5/5 |
3G (4) |
Рассвет (Rare) |
Пробивной удар Заступитесь за Лесовика или Воина (Когда этот перманент входит в игру, пожертвуйте его, если только вы не удалите из игры другого Лесовика или Воина под вашим контролем. Когда этот перманент покидает игру, та карта возвращается в игру.) Каждый раз, когда существо под вашим контролем становится заблокированным, оно получает +0/+5 до конца хода. |
| Существо — Элементаль 7/7 |
6GG (8) |
Рассвет (Uncommon) |
Когда Обходчик Рощи покидает игру, положите в игру одну фишку существа 4/4 зеленый Элементаль. Вызывание {4}{G} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Вызывания. Если вы это делаете, то оно приносится в жертву, когда входит в игру.) |
|